2011/10/29 21:34:38（中央社記者楊明珠東京29日專電）
日本政府發行國債等的借款總額，因為311東日本大震災重建所需，進行第3次追加預算案
編列之後，預估到本年度末，負債總額將首度突破1000兆日圓（約新台幣394兆元）。
日本財務省指出，包括國債、借款等在內的政府債務、借款總額，到本年度末期，預估比
1年前增加99兆日圓，成為1024兆1047億日圓，首度突破1000兆日圓。
這項數字是根據昨天向國會提出的今年度第3次追加預算案估算。第3度追加預算案的財源
，需發行11兆 5500億日圓的災後重建國債，儘管日本政府表示這筆錢的大部分將靠臨時
增稅籌措，但到本年度末期，仍將計算為債務額。
此外，日本本年度的通常會計歲出總額，如果第3次追加預算案通過，原本的預算加上第1
、2次追加預算，總計106兆3987億日圓，就單年度而言，創下新高記錄。
日本在最初編列預算階段，就認為將是連續兩年借款會高於稅收。日本政府財政赤字對世
界經濟而言，成為一項令人不安的隱憂，日本在先進國家中，財政狀況已是最差，現在更
是雪上加霜。1001029
