Choose your future. Choose life.

Trainspotting〈猜火車〉經典開場白

“Choose life. Choose a job. Choose a career.Choose a family.
Choose a big fucking television,choose washingmachines, cars, compact disk players and  electrical tinopeners...choose DIY and wondering who the fuck you are on a Sundaymorning.
Choose sitting on the couch, watching mind-numbing,spirit-crushing game shows, stuffing junk food into yourmouth.
Choose rotting away at the end of it all,pishing your last in a miserable home, nothing more than anembarassment to the selfish, fucked-up brats you spawned to replaceyourself.
Choose your future. Choose life.”　
　　
“選擇生活，選擇工作，選擇職業，選擇家庭。
選擇他媽的一個大電視。選擇洗衣機，汽車，雷射唱機，電動開罐機。選擇健康，低卡裡路，低糖。選擇固定利率房貸。選擇起點，選擇朋友，選擇運動服和皮箱。選擇一套他媽的三件套西裝。……選擇DIY，在一個星期天早上，他媽的搞不清自己是誰。選擇在沙發上看無聊透頂的節目，往口裡塞垃圾食物。選擇腐朽，由你精子造出取代你的自私小鬼，可以說是最無恥的事了。
選擇你的未來，選擇你的生活。”