Somewhere Only We Know
(Keane)
I walked across an empty land
我走過荒蕪的大地
I knew the pathway like the back of my hand
那條我知道且摸透的小徑
I felt the earth beneath my feet
我感受著腳下的大地
Sat by the river and it made me complete
坐在河邊~感覺又找回完整的自己
Oh simple thing where have you gone
喔~單純的一切已遠去
I'm getting old and I need something to rely on
年歲漸長的我需要依靠
So tell me when you're gonna let me in
如果你應允請讓我知道
I'm getting tired and I need somewhere to begin
感到疲憊的我渴望重新出發
I came across a fallen tree
我穿越一株傾倒的樹
I felt the branches of it looking at me
感覺樹的枝條似乎在望著我
Is this the place we used to love?
這裡是我們曾經熱愛過的地方嗎？
Is this the place that I've been dreaming of?
這裡是我曾經嚮往過的地方嗎？
Oh simple thing where have you gone
喔~單純的一切已遠去
I'm getting old and I need something to rely on
年歲漸長的我需要依靠
So tell me when you're gonna let me in
如果你應允請讓我知道
I'm getting tired and I need somewhere to begin
感到疲憊的我渴望重新出發
And if you have a minute why don't we go
假如你有時間~我們何不一起出發
Talk about it somewhere only we know?
一起聊聊那個只有我倆知道的祕密基地
This could be the end of everything
所有的事情都將會雲淡風輕阿
So why don't we go
所以我們何不一起去到那處
Somewhere only we know?
只有我倆知道的祕密基地
Oh simple thing where have you gone
喔~單純的一切已遠去
I'm getting old and I need something to rely on
年歲漸長的我需要依靠
So tell me when you're gonna let me in
如果你應允請讓我知道
I'm getting tired and I need somewhere to begin
感到疲憊的我渴望重新出發
And if you have a minute why don't we go
假如你有時間~我們何不一起出發
Talk about it somewhere only we know?
一起聊聊那個只有我倆知道的祕密基地
This could be the end of everything
所有的事情都將會雲淡風輕阿
So why don't we go
所以我們何不一起出發
So why don't we go
我們何不一起出發
This could be the end of everything
所有的事情都將會雲淡風輕阿
So why don't we go
所以我們何不一起去到那處
Somewhere only we know?
只有我倆知道的祕密基地