If I Never Knew You 假若我倆未曾相遇
(Jon Secada & Shanice )
If I never knew you
假如從未曾遇見你
If i never felt this love
假如從未感受這份情感
I would have no inkling of
我將無從知曉
How precious life can be
人生是何等珍貴
And if I never held you
假如從未曾擁有你
I would never have a clue
我將無從發現
How at last I'd find in you
世界上竟有個你
The missing part of me.
那個我空白缺少的部分
In this world so full of fear
這個世界充滿了恐懼
Full of rage and lies
憤怒及謊言
I can see the truth so clear In your eyes
在你的眼眸中~真相如此清晰
So dry your eyes
所以擦乾你的眼淚吧
And I'm so grateful to you
我是如此感謝你
I'd have lived my whole life through Lost forever
我將永遠失去人生最重要的
If I never knew you
假如從未曾遇見你
If I never knew you
假如從未曾遇見你
I'd be safe but half as real
我會過著安逸但卻不完整的人生
Never knowing I could feel
也將無法感受到
A love so strong and true
這般如此堅定及真摯的愛情
I'm so grateful to you
我是如此感謝你
I'd have lived my whole life through Lost forever
我將永遠失去人生最重要的
If I never knew you
假如從未曾遇見你
I thought our love would be so beautiful
我們的愛情是如此美麗
Somehow we'd make the whole world bright
令全世界因而炫爛
I never knew that fear and hate could be so strong
從不知世間的恐懼及憤恨是如此強烈
all they'd leave us were these wispers in the night
夜裡的耳語不斷
But still my heart is saying we were right
但在心底告訴自己~我們的愛情堅定不移
Oh if I never knew you
假如從未曾遇見你
There's no moment I regret
我從未感到一絲後悔
If i never felt this love
假如從未曾感受過這份愛
Since the moment that we met
自從我們相遇那刻起
I would have no inkling of
我將無從知曉
If our time has gone too fast
我們共渡的時光消逝的太快
How precious life can be...
人生是如此珍貴
I've lived at last...
而我將終此一生
I thought our love would be so beautiful
我們的愛情如此美麗
Somehow we'd make the whole world bright
令全世界因而炫爛
I thought our love wuold be so beautiful
我們的愛情如此美麗
We'd turn the darkness into light
令一切幽暗都轉為光明
And still my heart is saying we were right
在心底告訴自己
we were right
我們的愛情堅定不移
And if I never knew you
假如從未曾遇見你
If I never knew you
假如從未曾遇見你
I'd have lived my whole life through Empty as the sky
我將度過空白人生
Never knowing why Lost forever
無從得知自己已失去所有
If I never knew you
假如從未曾遇見你
If I Never Knew You
相關文章